Für jeden, der die sozialen Medien in der San Francisco Bay Area verfolgt, ist es offensichtlich, dass es einen Anstieg an Posts über Kriminalität und Sicherheit gegeben hat. Nachbarschaftsorientierte Websites wie Nextdoor und Patch erzählen regelmäßig Geschichten von Raubüberfällen, Einbrüchen und Hausinvasionen. Obwohl Hausinvasionen selten sind, sind sie real und haben dauerhafte Auswirkungen.

Am 18. April 1974 wurde mein älterer Bruder Frank Carlson bei einer brutalen Hausinvasion in San Francisco ermordet. Nachdem er meinen Bruder zu Tode geprügelt hatte, verbrachte sein Mörder Angelo Pavageau die nächsten vier Stunden damit, Franks Frau Annette zu vergewaltigen und zu foltern. Er misshandelte sie gnadenlos und ließ sie für tot zurück, nachdem er ihren Schmuck gestohlen hatte. Um seine Spuren zu verwischen, setzte er dann ihr Haus in Brand.

Ich erinnere mich noch lebhaft an den Morgen des 19. April. Ich machte mich fertig, um zur Schule zu gehen. Es war etwa 7 Uhr morgens, als ich erfuhr, was passiert war. Mein Vater war bereits zur Arbeit gegangen und meine Mutter bereitete sich auf ihre Arbeit als Freiwillige im Peninsula Hospital in Burlingame, Kalifornien, vor. Sie hatte das Radio an, während sie sich fertig machte, und es war auf einen Nachrichtensender eingestellt.

Ich hörte einen Schrei aus dem Schlafzimmer meiner Eltern. Da hörte meine Mutter im Radio die Geschichte vom Mord an meinem Bruder. Wir riefen die Polizei von San Francisco an und sie bestätigten die Geschichte. Ich war schockiert und entsetzt, ich fühlte mich von der Realität losgelöst. Die Ereignisse des Tages waren verschwommen, aber ich erinnere mich sehr gut an Momente – es fühlte sich an, als würde ich in einem Film leben.

Alles danach war auch verschwommen. Wir fuhren täglich ins Krankenhaus, um bei Annette, der Frau meines Bruders, zu sein. Meine Eltern trafen sich privat mit den Kriminalbeamten, und nur wenige Wochen später besuchte ich wieder das Gymnasium. Viele meiner Freunde waren geschockt und wussten einfach nicht, was sie mir sagen sollten. Aber zum Glück wussten einige von ihnen genau, was sie sagen sollten, und sind bis heute Freunde.

Ich lernte schnell, dass es problematisch war, das zu teilen, was meinem Bruder passiert war, weil es schwierig war, Leuten um mich herum von so etwas zu erzählen. Für mich ist es jetzt nicht schwer; Ich bin taub vor Entsetzen. Dies ist eine Last, die viele Opfer von Gewaltverbrechen teilen.

Der Mörder meines Bruders, Pavageau, wurde gefasst, verurteilt und zum Tode plus 54 Jahren Haft wegen Nebenverbrechen verurteilt. Annette überlebte trotz der schweren Verletzungen, die sie erlitten hatte, sowohl physisch als auch psychisch. Eine von mir erstellte Website, justiceforfrank.org, erzählt die Geschichte dieses schrecklichen Ereignisses.

Noch heute, 49 Jahre später, beschreiben Ersthelfer und Strafverfolgungsbeamte ihn als den grausamsten Tatort, dem sie je begegnet sind.

Ich war damals 16, aber schon damals wusste ich, dass das Todesurteil niemals vollstreckt werden würde. Kalifornien hat eine komplexe Beziehung zur Todesstrafe. 1976, nachdem der Staat die Todesstrafe abgeschafft hatte, wurde Pavageaus Urteil umgewandelt. Er wurde zur nächsthärteren Haftstrafe, lebenslanger Haft mit der Möglichkeit der Bewährung, erneut verurteilt. 1980 wurden die jährlichen Anhörungen zur Bewährung für meine Familie zum Alltag.

Ich erinnere mich, dass ich im Raum neben den Anhörungen auf meine Eltern wartete. Meine Familie hatte immer das Gefühl, in einem bürokratischen Labyrinth gefangen zu sein. Als die Todesstrafe 1978 wieder eingeführt wurde, wurde Pavageaus Urteil nicht auf die ursprüngliche Haftstrafe heraufgestuft. Stattdessen begannen wir einen 45-jährigen Kampf, um diesen Mann im Gefängnis zu halten.

Im Laufe der Jahre wurden meine Eltern zu Opferfürsprechern. Meine Mutter gründete eine Organisation namens Justice for Murder Victims und arbeitete in Sacramento und Washington DC mit anderen Opfern zusammen, um die Regeln für Anhörungen und Verurteilungen auf Bewährung zu ändern. Das war nicht einfach.

Ich habe diesen Kampf nach dem Tod meiner Eltern in den Jahren 2010 und 2011 fortgesetzt. Ich bin in einer Organisation aktiv, die sich dafür einsetzt, Menschen wie uns zu helfen, die meiner Meinung nach in ein kaltes und bürokratisches Justizsystem geworfen werden, das überwältigend sein kann. Meine Eltern fanden einen Sinn in der Arbeit, die der Gemeinschaft etwas zurückgab, und ich versuche, in ihre Fußstapfen zu treten.

Am 25. April 2023 wird Pavageau erneut zur Bewährung erscheinen. Ich werde vor dem California State Parole Board erscheinen, um eine Aussage über die Auswirkungen eines Opfers zu machen, und ich werde das Board bitten, diesen kaltblütigen Mörder in Gewahrsam zu nehmen. Es ist das 18. Mal, dass unsere Familie dazu verpflichtet wurde.

Für meine Schwägerin sind die Anhörungen unbeschreiblich traumatisierend. Sie wird von einem Rechtsbeistand vertreten, da sie sich nicht dazu durchringen kann, in einer Situation zu erscheinen, in der sie sich der Person stellen müsste, die ihr Leben zerstört hat.

Der Bewährungsausschuss hat den Spielraum, Pavageau bis zu 15 Jahre in Haft zu halten, aber ich habe bereits das Gefühl, dass sie diesen Schritt nicht unternehmen werden, und es ist möglich, dass er stattdessen freigelassen wird.

Es ist schwer zu ertragen, die Einzelheiten des Verbrechens immer wieder zu hören und keine Änderung in der Einstellung des Insassen zu sehen.

Glücklicherweise kommt ein Mord, der von einem zufälligen Fremden begangen wird, selten vor. Aber wenn es passiert, ist der Kollateralschaden für die Familie und Freunde des Opfers erheblich. Die kürzliche Ermordung von Dr. Michael Mammone in Laguna Beach ist eine düstere Erinnerung an die Zerbrechlichkeit unserer Existenz. Mein Herz bricht für seine Familie und was ihnen bevorsteht.

Meine Eltern nutzten dieses Verbrechen und die anschließenden Bewährungsanhörungen als Plattform für Aktivismus. Dank ihrer Bemühungen und der Bemühungen anderer Menschen in ähnlichen Umständen änderten sich die Gesetze allmählich.

Jährliche Anhörungen zur Bewährung wurden Ende der 1980er Jahre alle zwei Jahre durchgeführt. In späteren Jahren haben wir für Änderungen gekämpft, um bei Bedarf einen größeren Spielraum für die Verlängerung von Strafen zu schaffen. Bis 2008 bot das Gesetz von Marsy den Opfern zusätzliche Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass ihre Rechte genauso berücksichtigt werden wie die der Kriminellen.

Doch das Pendel ist zurückgeschlagen. In den letzten Jahren wurden einem bereits komplexen Prozess neue Bedingungen hinzugefügt. Pavageau wurde als Jugendstraftäter neu eingestuft, da er zum Tatzeitpunkt knapp 26 Jahre alt war. Der 74-Jährige gilt ebenfalls als betagt.

Es ist viel einfacher für den Vorstand, die Freilassung zu empfehlen, wenn das Opfer vergessen ist. Die Vorbereitung auf dieses Ereignis ist zeitaufwändig und anstrengend, da wir Politiker, Strafverfolgungsbeamte, Freunde und Familienmitglieder um Unterstützung bitten, um den Vorstand an die Konsequenzen zu erinnern, wenn dieser Person Freiheit gewährt wird.

Einige mögen die Details dieses Verbrechens lesen und denken, wie zufällig es war und wie glücklich sie sind, dass ihnen so etwas nicht passiert ist. Ich verstehe diese Emotion.

Am 25. April mache ich das also vielleicht nicht nur für meinen Bruder oder meine Schwägerin. Vielleicht tue ich es in gewisser Weise auch für Sie.

Sten Eric Carlson ist eine Führungskraft in der Automobilindustrie im Ruhestand. Er und seine Frau leben in San Juan Capistrano.

Alle in diesem Artikel geäußerten Ansichten sind die eigenen des Autors.

Wie Carine Harb, Mitherausgeberin von Newsweek, sagte.

Haben Sie ein einzigartiges Erlebnis oder eine persönliche Geschichte zu teilen? Senden Sie eine E-Mail an das My Turn-Team unter [email protected] und erzählen Sie uns Ihre Geschichte.