Ich wollte nie anderswo als in New York City leben, geschweige denn außerhalb der Vereinigten Staaten. Ich hatte vor, unsere Wohnung immer hoch über dem endlosen Verkehr auf dem Queens Boulevard zu mieten, nur einen kurzen Spaziergang von all den frischen Bagels entfernt, die man sich nur wünschen kann.

Doch letztes Jahr bin ich von New York City nach Martina Franca in die italienische Region Apulien gezogen. Ich hatte nie vor, in Italien zu leben, geschweige denn in einem Haus auf dem Land, wo Schafe und Ziegen gelegentlich an unserem Eingangstor vorbeigetrieben werden.

Warum also, fragen mich Familie und Freunde, sollte ich mein geliebtes Geburtsland verlassen? Ein Protestakt gegen die Bundesregierung? Steuerflucht ohne Vertretung? Ein erster Schritt zur Aufgabe meiner Staatsbürgerschaft?

Nein, nein und nein. Immerhin bin ich ein ehemaliger Cub Scout. Ich habe Baseball in der Little League gespielt. Ich bin damit aufgewachsen, der Flagge in der Schule Treue zu schwören, die Nationalhymne im Yankee Stadium zu singen und stolz bei jeder Wahl zu wählen, seit ich 18 bin.

Mein großer Schritt entsprang weniger einem Plan als vielmehr der Naturgewalt, die als glücklicher Zufall bekannt ist. Es wird im Allgemeinen als ein glücklicher Fund oder ein Ereignis definiert, das aus heiterem Himmel kommt.

Wie es der Zufall wollte, begann mein Umzug nach Italien mit der Oper. Unsere Tochter Caroline wurde während ihrer gesamten Jugend als Opernsängerin ausgebildet und trat anschließend mit Opernhäusern in ganz New York City auf. Um Karrierechancen zu verfolgen, besuchte sie Italien, die Wiege der Oper.

Meine Frau Elvira begleitete sie auf dieser Reise. Fast sofort war Caroline von Italien und allem Italienischen so begeistert, dass sie blieb und sich ein Haus kaufte. Elvira unternahm auch Schritte, um zu bleiben, und kaufte ebenfalls ein Haus, um mit mir schließlich an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Über einen Zeitraum von vier Jahren besuchte ich Italien sechs Mal, normalerweise um Weihnachten herum, nur um mich über das Land zu informieren.

Caroline lernte 2015 einen Italiener kennen und ein Jahr später heirateten sie. Achtzehn Monate später bekamen sie eine Tochter, unser erstes Enkelkind, Lucia Antonia.

Und so machte ich im Juli 2021, weil die Familie eine Anziehungskraft auf uns ausübt, wie nichts anderes in der Physik bekannt ist, den großen Übergang und ließ mich für immer in Süditalien nieder, mehr als 4.000 Meilen und einen Ozean von der Bronx entfernt, wo ich war geboren, und der Stadt Fair Lawn in New Jersey, wo ich aufgewachsen bin.

Ich nenne mich selbst einen „zufälligen Expat“. Hätte Caroline die Oper nie lieben gelernt, ich glaube, wir wären alle immer noch in Queens. Das Leben ist meistens eine fortlaufende Improvisation. Wir fangen an, Mozart zu spielen, nur um am Ende mit Charlie Parker zu jammen.

Jetzt, nachdem ich viele Jahre getrennt gelebt habe, gebe ich meiner Frau einen guten Morgen- und gute Nachtkuss. Jeden Samstagmorgen hält eine Frau aus unserer Nachbarschaft vor unserem Eingang, um Eier zu liefern, die frisch von Hühnern gelegt wurden, die unten auf der Straße schlafen. Jeden Sonntagabend gehen wir von unserem Haus um die Ecke zum Haus unserer Tochter zum Abendessen mit unserem Schwiegersohn und unserer schelmischen 4-jährigen Enkelin.

Diese Erfahrung hat mir klar gemacht, dass das Leben weitgehend zufällig ist. In meinem Fall sah ich meine Chance, erkannte ihre potenziellen Vorteile und würfelte.

Ich habe kürzlich von einem Konzept erfahren, das unter dem lateinischen Ausdruck bekannt ist Liebe Fett, übersetzt als „Schicksalsliebe“. Diese Denkweise entstand bei den griechischen Stoikern und gewann später durch den Philosophen Friedrich Nietzche an Bedeutung.

Mit dieser Haltung nehmen wir alles, was in unserem Leben passiert, als gut und notwendig an, und wir tun es, egal was passiert. Es bedeutet, die Kunst des Akzeptierens zu praktizieren, den Glauben, dass das, was sein wird, sein wird, und dass das in Ordnung ist. Für mich bedeutet dieses Konzept, dass ich jetzt besser darin bin, Ärgernisse wie z. B. zweifelhaftes WLAN von mir rollen zu lassen.

Ich glaube, Sie können für 2023 alle Pläne entwickeln, die Sie wollen. Aber selbst mit den besten Plänen gehen wir am Ende dahin, wohin uns unser Leben führt. Und manchmal sollten wir sowieso dorthin gehen.

Bob Brody ist ein in Italien ansässiger Berater und Essayist. Er ist auch der Autor der Memoiren „Playing Catch with Strangers: A Family Guy (Reluctantly) Comes of Age“.

Alle in diesem Artikel geäußerten Ansichten sind die eigenen des Autors.

Haben Sie ein einzigartiges Erlebnis oder eine persönliche Geschichte zu teilen? Senden Sie eine E-Mail an das My Turn-Team unter [email protected]