NBA: Trae Young nagelt Buzz-Beater, um Hawks an Nets vorbei zu schicken
Trae Young #11 der Atlanta Hawks reagiert nach einem Korb gegen die Brooklyn Nets im vierten Quartal in der State Farm Arena am 26. Februar 2023 in Atlanta, Georgia. Kevin C. Cox/Getty Images/AFP
Trae Young erzielte 34 Punkte und versenkte den Gamewinner am Summer, um die Atlanta Hawks am Sonntag zu ihrem zweiten Sieg in Folge über die Brooklyn Nets 129-127 zu führen.
Die Nets beendeten das Spiel mit 127-127 auf Cam Johnsons 3-Zeiger mit 7,1 Sekunden Vorsprung. Nach einer Auszeit nahm Young einen Inbound-Pass von Dejaunte Murray, dribbelte und traf auf einem 12-Fuß-Pullup-Jumper am Horn.
Young, der acht Vorlagen hatte, war einer von drei Hawks mit mehr als 20 Punkten und schloss sich Murray mit 28 und Bogdan Bogdanovic mit 22 an.
Johnson führte Brooklyn mit 27 Punkten an. Mikal Bridges hatte 24, Cam Thomas hatte 22 und Spencer Dinwiddie fügte 20 Punkte und acht Assists hinzu. Die Nets haben zwei und vier ihrer letzten fünf Spiele verloren.
Trae Young
🥶❄️🧊 pic.twitter.com/fpxYBApcJr
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) 26. Februar 2023
Die Hawks machten dort weiter, wo sie aufgehört hatten, indem sie am Freitag gegen Cleveland 136 Punkte erzielten. Sie erzielten im ersten Viertel 37 Tore, führten mit 18 Punkten und gingen mit einer 64-57-Führung in die Halbzeit. Beide Teams hatten wichtige Beiträge von der Bank – 12 Punkte für Atlantas Bogdanovic, alle auf 3-Punkte-Körben, und 13 für Brooklyns Thomas.
Die Brooklyn-Führung rutschte weiter weg. Die Nets übertrafen die Hawks zu Beginn des dritten Viertels mit 15:7 und gingen mit 72:71 in Führung, als Finney-Smith mit seinem eigenen Fehlschuss um 8:18 tippte. Brooklyn baute die Führung auf fünf aus, aber Atlanta kam zurück, um eine 97-94-Führung zurückzuerobern, die in den vierten Platz eintrat.
Atlanta hat in 36 Spielen in Folge über 100 Punkte erzielt, die zweitlängste aktive Serie in der NBA und die viertlängste in der Franchise-Geschichte.
Brooklyn führt die Saisonserie mit 2:1 an. Das letzte Treffen zwischen den beiden Clubs findet am 31. März in Brooklyn statt. Die Nets haben die Serie in den letzten fünf Jahren gewonnen.
Atlanta setzt am Dienstag seinen Homestand gegen Washington fort. Brooklyn kehrt am Dienstag nach Hause zurück, um Milwaukee auszurichten.